강의요약. 아스포델루스과(Asphodelaceae)에 딸린 알로에베라 또는 희망봉알로에(고슴도치알로에), 아프리카알로에(알로에아프리카나), 스피카타알로에(알로에스피카타)와 그 잡종¹의 잎에서 얻은 액즙을 말려 굳힌 것을 ‘노회(蘆薈)’라 한다.
  6~7 세기²에는 감질(疳疾)에 사용한다는 단편적인 내용만 기록되어 있다. 10세기³에는 소아열감(小兒熱疳)⁴에서 나타나는 열증(熱證)뿐만 아니라 치질과 같은 질환에서 보이는 피부가 헐고 진물 나는 증상(濕瘡)에 응용한다는 내용으로 확장되었다. 그러나 16세기 초반까지의 대다수 본초서적^{5678910111213}은 이를 인용하거나 요약하는 정도에 그칠 뿐 눈에 띄는 인식의 변화는 찾기 어렵다. 이는 ‘진품을 구하기 어렵다¹⁴’는 말과 ‘나무의 수지라 하였는데 자와(爪哇)나 스리위자야(三佛齊)의 것은 풀에 속하여 …¹⁵’라는 기록에서 보듯 노회에 대한 정확한 정보의 부재에 기인한 것으로 보인다. 이렇게 감질(疳疾)에 치중되어 사용된 흔적은 비아환(肥兒丸)에서 찾아 볼 수 있다.
  17세기부터 비로소 기존의 소아열감과 습창에의 활용을 간열(肝熱)과 적극적으로 연관 짓기 시작^1617181920하였으며 이에 동반되는 대변불통(大便不通)에의 활용^2122232425 또한 직접적으로 언급되었다. 이는 초기에는 소아경풍에 응용²⁶하다가 습열협통(濕熱脇痛)²⁷으로, 그 뒤로는 변비를 동반하는 간경실화(肝經實火)²⁸에 두루 사용하게 된 당귀용회환(當歸龍薈丸)의 응용 범위 변화와 일치하는 면이 많다.
  더불어 간열(肝熱)로 인한 병증 외에 노회에 대한 후대의 기술에서 보이는 특징은 ‘습선(濕癬)에 감초를 가루낸 것과 섞어 도포한다.^293031323334’는 내용이 점차 강조되는 경향을 보인다는 점이다.
  이러한 경향은 그 후로도 지속되어 19세기에는 노회를 간열(肝熱)로 인한 병증과 습선(濕癬)에 응용하는 약물로 간단히 요약³⁵³⁶³⁷하기도 하였다. 이렇게 요약된 내용은 현대에 밝혀진 약리 작용³⁸³⁹과도 매우 부합하므로 약물 응용에 양자를 동시에 참조함이 좋다.

 

【본초명《출전》】 蘆薈《藥性論》

【생약명】

Aloe

【이명】 訥會《本草拾遺》 象膽《開寶本草》 奴會《開寶本草》 勞偉⁴⁰⁴¹

【약성가】 蘆薈氣寒殺蟲疳 癲癎驚搐俱可堪

【기원】

아스포델루스과(Asphodelaceae)에 속한 여러해살이풀인 알로에베라(蘆薈 ; 庫拉索蘆薈) Aloe vera (L.) Burm.f. ⁴² 또는 희망봉알로에(고슴도치알로에; 好望角蘆薈) A. ferox Mill., 아프리카알로에(알로에아프리카나) A. africana Miller, 스피카타알로에(알로에스피카타) A. spicata Baker와 그 잡종의 잎에서 얻은 액즙으로, 잎을 꺾어서 흘러 내리는 液汁을 모아 用器에 널고 蒸乾하여 塊狀으로 만든다.

⊂ KHP⁴³, ChP⁴⁴, JP, THP, DPRKP

외떡잎식물군 (Monocots ; 單子葉植物)
  아스파라거스목 (Asparagales ; 天門冬目)
    아스포델과(Asphodelaceae; 阿福花科) in APG IV.   cf. 과거엔 Liliales의 나리과(Liliaceae ; 百合科)로 분류하였음.

[ 알로에베라(蘆薈 ; 庫拉索蘆薈) Aloe vera (L.) Burm.f. (상),
희망봉알로에(고슴도치알로에; 好望角蘆薈) Aloe ferox Mill. (하) ]

【성상】

[ 노회(蘆薈) Aloe. 老蘆薈(상) , 新蘆薈(하) ]

① 新蘆薈(透明蘆薈) : 好望角蘆薈의 액을 농축한 것 … 黑褐色(상품) ~ 綠色을 띠고 질은 가볍고 부서지기 쉽다. 단면은 평탄하며 유리모양의 광택이 있다. 나머지는 老蘆薈와 같다.

 ② 老蘆薈(肝色蘆薈) : 蘆薈의 액을 농축한 것 … 어두운 赤褐色 혹은 茶褐色이며 2급품은 黑褐色 … 열을 만나도 녹지 않으며 질은 가볍고 단단하여 부서지지 않는다. 단면은 편평하며 납과 비슷하지만 광택이 없다. 불쾌한 냄새가 있고 맛은 조금 쓰다. … 

【산지】

남아메리카가 원산지이며 세계 각국에서 재배

【성분】

∙ 蘆薈에는 anthracene 성분인 aloin(aloin A; barbaloin), isobarbaloin(aloin B), 7-hydroxyaloin, 5-hydroxyaloin A, aloeresin G, isoaloeresin D, aloe-emodin 등이 함유되어 있다.
∙ 好望角蘆薈에는 anthracene 성분인 aloin, isobarbaloin, aloeresin A~D, 5-hydroxyaloin A 등이 함유되어 있다.

【작용】

∙ 腸壁에 작용하여 瀉下작용을 나타내는데, aloe－emodin이 대장내에서 aloe-emodin-9-anthrone으로 대사된 뒤 대장내 수분증가, 점액분비촉진을 통해 瀉下활성을 나타낸다.
∙ 抗菌(aloe－emodin)·消炎·止血·抗腫瘤작용이 있다.
∙ 항진균·간손상억제·화상·동상·타박상 등의 피부손상시 회복촉진·혈당강하작용을 한다.
∙ tubocurarine chloride와 atropine의 독성을 해독한다.

【성미】 性寒 味苦                 【귀경】 肝胃大腸經

【효능】 瀉下 淸肝熱 殺蟲

【주치】 熱結便秘 婦女經閉 小兒驚癎驚風疳積 蟲積 濕癬 痔瘻 瘰癧

【해설】

1. 瀉下

① 習慣性便秘와 熱結便秘에 응용

② 熱積으로 인한 發疹 充血 등에 通便시켜 호전(소량사용시 苦味健胃劑이며 대량사용시 瀉下劑)

淸肝熱 : 大便秘結로 肝經에 實熱이 蓄積되어 나타나는 頭暈, 頭痛과 煩燥易怒, 驚癎 등에 응용

2. 殺蟲

① 微弱한 驅蟲작용을 나타내므로, 전통적으로 驅蟲劑(使君子 蘆薈 榧子 등)와 동용하여 小兒疳積에 응용

② 外用하여 癬瘡을 치료하는데 塗敷하여 응용^{45 46}

【포제】

硏末하며 사용한다. (宜入丸散, 不入湯劑)⁴⁷

【용량】

1～2g

【금기】

脾胃가 虛寒하고 食少便溏者와 孕婦는 복용을 忌한다. 다량을 사용하면 腹腔充血과 腹痛을 일으키므로 주의⁴⁸ 

【배합례】

① 朱砂를 配合하여 熱結便秘로 煩燥失眠한 症狀에 응용
 갱의환 更衣丸《先醒齋醫學廣筆記》 治大便不通 (《古今名醫方論》 治津液不足 大便不通)
 : 硃砂研如飛面,五錢 眞蘆薈研細,七錢. 滴好酒少許和丸 每服一錢二分 好酒吞. 朝服暮通 暮服朝通. 須天晴時修合爲妙.

② 龍膽草 梔子 등을 配合하여 肝經의 火盛으로 인하여 眩暈, 頭痛, 脇痛, 目赤, 煩躁하며 大便이 秘結한 증에 응용
 당귀용회환 當歸龍薈丸《丹溪心法》 治內有濕熱 兩脅痛. 先以琥珀膏貼痛處 卻以生薑汁吞此丸. 痛甚者 須炒令熱服.
 : 草龍膽 當歸 大梔子 黃連 黃芩各一兩 大黃 蘆薈各半兩 木香一錢半 黃柏一兩 麝香半錢. 上十味爲末 麵糊丸. 一方 加柴胡·川芎各半兩. 又方 加靑黛半兩 蜜丸 治脅痛. 曲丸 降肝火.

cf. 當歸龍薈丸《黃帝素問宣明論方》 治腎水陰虛 風熱蘊積 時發驚悸 筋惕搐搦 神志不寧 營衛壅滯 頭目昏眩 肌肉瞤瘛 胸膈痞塞 咽嗌不利 腸胃燥澀 小便溺閟 筋脈拘奇(奇猶急也 重也) 肢體痿弱 喑風癎病 小兒急慢驚風. 常服宣通血氣 調順陰陽 病無再作.
 :當歸焙 龍膽草 大梔子 黃連 黃柏 黃芩各一兩 大黃 蘆薈 靑黛各半兩 木香一分 麝香半錢,另研. 上爲末 煉蜜和丸 如小豆大 小兒如麻子大 生薑湯下 每服二十丸. 忌發熱諸物. 兼服防風通聖散.

cf. 當歸龍薈丸《景岳全書》 治肝經實火 大便秘結 小便澀滯 或胸膈作痛 陰囊腫脹 凡肝實火皆宜用之 及一切躁擾狂越 驚悸不寧等證
: 當歸 龍膽草 梔子仁 黃連 黃檗 黃芩 各一兩 蘆薈 大黃 靑黛各五錢 木香二錢半 麝香五分,另研. 右爲末 神麯糊丸 桐子大 每服二三十丸 薑湯 白湯任下.

③ 人參 白朮 등 補氣健脾藥을 配合하여 小兒疳積에 응용
 비아환 肥兒丸《古今醫鑑》(劉尚書傳) 消疳化積 磨癖淸熱 代肝補脾 進食殺蟲 養元氣
: 人參去蘆,三錢半 白朮去蘆,三錢 白茯苓去皮,三錢 黃連薑汁炒,三錢半 胡黃連五錢 使君子去殼,四錢半 神麯炒,三錢半 麥芽炒,三錢半 山楂肉三錢半 甘草炙,三錢 蘆薈二錢半,碗盛,泥封固,置土坑中,四面穀糠火煨透用之. 上爲細末 黃米糊爲餅 米湯化下. 或作小丸亦可. 每服二三十丸 量兒大小 加減服之.

cf. 肥兒丸《太平惠民和劑局方》 治小兒疳病者 多因缺乳 食吃太早所致. 或因久患臟腑 胃虛蟲動 日漸羸瘦 腹大發豎 不能行步 面黃口臭發熱 面無精神 此藥殺蟲進食.
 : 神麯炒 黃連去須,各十兩 肉豆蔻麵裹,煨 使君子去皮 麥糵炒,各五兩 檳榔不見火,細銼,曬,二十個 木香二兩. 上爲細末 豬膽爲丸如粟米大 每服三十丸 量歲數加減 熟水下 空心服. 一方黃連·神麯·使君子各一兩 檳榔·肉豆蔻各半兩 木香二錢 麵糊丸如蘿蔔子大 熟水吞下.

cf. 肥兒丸《醫宗金鑑·幼科心法要訣》 脾疳面黃肌消瘦 身熱困倦喜睡眠 心下痞硬滿腫脹 臥冷食泥腹痛堅 頭大頸細食懶進 吐瀉煩渴便腥黏.

 : 人參二錢半 白朮土炒,五錢 茯苓三錢 黃連二錢 胡黃連五錢 使君子肉四錢 神麯炒 麥芽炒 山楂肉各三錢半 甘草炙,錢半 蘆薈煨,二錢半. 上爲末 黃米糊丸 如黍米大 每服二三十丸 米湯化下.

일러두기

· 기원의 학명은 정명을 기준으로 기술하였으며, 생약명도 이에 맞추어 기재하였습니다.
· 국내외 공정서에 지표성분의 규정이 있을 경우에만 해당 성분을 다른 색깔로 표시하였습니다 (상세 기준은 공정서 또는 당 사이트의 한약성분정보 참조).
· 누락된 부분이 있을 수 있습니다. 상세한 해설은 위의 교재를 참조하시길 바랍니다.
· 전국한의과대학 방제학 공통교재에 수재된 처방은 번호를 붉은 색으로 표시하였습니다.
· 배합례의 처방에는 전문한의약품이 다수 포함되어 있으므로 무자격자가 임의로 사용할 수 없습니다.

이상은 아래의 교재 해당 부분을 편집자의 의도에 맞추어 수정하여 요약 기술하고, 현지답사에서 확보한 사진 자료 및 해당 본초가 사용된 방제, 강의 요약 등을 추가한 것입니다. 본초학각론 강의자료(우석대, 부산대, 원광대)의 오류를 교정하고 보충하기 위해 여기에 게시합니다.

1: 전국한의과대학본초학공동교재편찬위원회. 本草學. 서울:영림사. 2020:283-4.
2: 주영승. 증보운곡본초학. 전주:도서출판우석. 2013:585-87.
3: 신민교. 정화임상본초학. 서울:영림사. 2010:812-13.

1. 《本草圖經》에 ‘蘆薈 出波斯國 今惟廣州有來者’라 하였으므로 아라비아 상인을 통하여 수입되어 중국 대륙의 남부 지방에서 재배된 것으로 추정된다.
2. 11세기의 《證類本草》에 6~7세기 서적인 《藥性論》을 인용하여 ‘臣禹錫等謹按藥性論云 蘆薈亦可單用 殺小兒疳蛔 主吹鼻 殺腦疳 除鼻癢’라 하였다.
3. 《開寶重定本草》 盧會. 味苦 寒 無毒. 主熱風煩悶 胸膈間熱氣 明目鎭心 小兒癲癎驚風 療五疳 殺三蟲 及痔病瘡瘺 解巴豆毒. 一名訥會 一名奴會. 俗呼爲象膽 蓋以其味苦如膽故也. 生波斯國 似黑錫. (今附)
4. 《證治準繩》 熱疳病多在外 鼻下赤爛 頭瘡濕痒 五心煩熱 掀衣氣粗 渴飮冷水 煩躁臥地 肚熱脚冷 潮熱往來 皆熱疳也. (코밑이 벌겋게 문드러지고머리에는 부스럼과 진물이 나오며 간지럽고, 가슴이 답답하고 손발바닥에 열이 나며, 옷이 들리도록 숨이 거칠고, 찬물을 들이키며, 번거롭고 조급하여 바닥에 누우려 하고, 배는 뜨거우나 다리는 차갑고, 열이 오르락내리락 하는 것은 모두 열감의 증이다)
5. 《本草圖經》 蘆薈 出波斯國 今惟廣州有來者. 其木生山野中 滴脂淚而成. 採之不拘時月. 俗呼爲象膽 以其味苦而云耳. 蘆薈治濕癢 搔之有黃汁者. 劉禹錫著其方云 : 余少年曾患癬 初在頸項間 後延上左耳 遂成濕瘡 用斑貓‧狗膽‧桃根等諸藥 徒令蜇蠚 其瘡轉盛. 偶於楚州 賣藥人教用蘆薈一兩 研炙甘草半兩末 相和令勻 先以溫漿水洗癬 乃用舊乾帛子拭乾 便以二味合和傅之 立乾 便瘥 神奇. 又治䘌齒. 崔元亮《海上方》云 : 取蘆薈四分 杵末 先以鹽揩齒令先淨 然後傅少末於上 妙也.
6. 《證類本草》 蘆薈. 味苦 寒 無毒. 主熱風煩悶 胸膈間熱氣 明目鎭心 小兒癲癎驚風 療五疳 殺三蟲及痔病瘡瘻 解巴豆毒. 一名訥會 一名奴會 俗呼爲象膽. 蓋以其味苦如膽故也. 生波斯國 似黑餳. (今附).
   臣禹錫等謹按藥性論云 : 蘆薈亦可單用. 殺小兒疳蛔 主吹鼻 殺腦疳 除鼻癢. 南海藥譜云 : 樹脂也 本草不細委之 謂是象膽 殊非也. 兼治小兒諸熱.
   圖經曰 : 蘆薈 出波斯國 今唯廣州有來者. 其木生山野中 滴脂淚而成. 採之不拘時月. 俗呼爲象膽 以其味苦而云耳. 蘆薈治濕癢 搔之有黃汁者. 劉禹錫著其方云 : 余少年曾患癬 初在頸項間 後延上左耳 遂成濕瘡. 用斑蝥‧狗膽‧桃根等諸藥 徒令以蜇 其瘡轉盛. 偶於楚州 賣藥人教用蘆薈一兩研 炙甘草半兩末 相和令勻 先以溫漿水洗癬 乃用舊乾帛子拭乾 便以二味合和敷之 立乾 便瘥 神奇. 又治䘌齒. 崔元亮《海上方》云 : 取蘆薈四分 杵末 先以鹽揩齒令先淨 然後敷少末於上 妙也.
   雷公云 : 凡使 勿用雜膽 其象膽幹了 上有靑竹紋斑並光膩 微微甘 勿使和眾藥搗 此藥先搗成粉 待眾藥末出 然後入藥中. 此物是胡人殺得白象 取膽乾入漢中是也.
7. 《珍珠囊藥性賦》 蘆薈俗呼爲象膽 … 蘆薈味苦. 寒無毒. 以其味苦名象膽. 主癲癎瘡痔
8. 《增廣和劑局方藥性總論》 蘆薈. 味苦 寒 無毒. 主熱風煩悶 胸膈間熱氣 明目鎭心 小兒癲癎驚風 療五疳 殺三蟲及痔病瘡瘻. 解巴豆毒. 《藥性論》云 : 可單用 殺小兒疳蛔 主吹鼻 殺腦疳 除鼻癢. 《南海藥譜》云 : 兼治小兒諸熱. 《海上方》 : 治䘌齒. 以鹽揩齒令淨 然後敷少末 妙.
9. 《本草品彙精要》 蘆薈(無毒) 植生. 蘆薈主熱風煩悶胸膈間熱氣明目鎭心小兒癲癎驚風療五疳殺三蟲及痔病瘡瘻(名醫所錄)【名】訥會 奴會 象膽【苗】〔圖經曰〕其木生山野中滴脂淚而成俗呼爲象膽蓋以其味苦如膽而然也藥普云樹脂也本草不細委曲謂是象膽殊非矣. 謹按此種多僞若欲辨之以磁盤貯熱水取蘆薈如黃豆許兩粒置於水內兩傍其水底各出黃色一道自然相接者乃爲眞也【地】〔圖經曰〕生波斯國今廣州有之【時】〔生〕無時〔採〕無時【收】以瓷器盛貯【用】脂以明亮者爲好【質】類黑餳而堅硬【色】黑【味】苦【性】寒泄【氣】氣薄味厚陰也【臭】香【主】消疳殺蟲【制】搗細用【治】〔療〕〔藥性論云〕殺小兒疳疣吹鼻殺腦疳除鼻癢〔別錄云〕除小兒諸熱【合治】以一兩合炙甘草半兩各爲末勻和治癬先以溫漿水洗後絹帛拭乾以敷之良. 以四分杵末先以鹽揩齒令洗淨然後敷少末於上治䘌齒
10. 《本草約言》 蘆薈. 入足厥陰肝‧手少陰心. 明目鎭心 殺蟲療疥癬. 難得其眞. 《發明》云 : 苦寒消風熱 小兒熱疳聖藥.
11. 《本草蒙筌》 蘆薈. 味苦 氣寒. 無毒. 波斯國土所出 木滴脂淚結成. 狀類黑餳 俗呼象膽. (味苦故云) 誤服巴豆 毒能解除. 殺蟲去疳 鎭心明目. 治小兒癲癎驚搐 療大人瘡瘻痔疽. 癬發頸間 同甘草研勻敷效, 䘌生齒縫 以鹽湯漱淨點差.
12. 《本草綱目》 蘆薈 (宋《開寶》)
    【校正】自草部移入此.
    【釋名】奴會(《開寶》)‧訥會(《拾遺》)‧象膽. 時珍曰 : 名義未詳. 藏器曰 : 俗呼爲象膽 以其味苦如膽也.
    【集解】珣曰 : 蘆薈生波斯國. 狀似黑餳 乃樹脂也. 頌曰 : 今惟廣州有來者. 其木生山野中 滴脂淚而成. 採之不拘時月. 時珍曰 : 蘆薈原在草部. 《藥譜》及《圖經》所狀 皆言是木脂. 而《一統志》云 : 爪哇‧三佛齊諸國所出者 乃草屬 狀如鱟尾 採之以玉器搗成膏. 與前說不同 何哉？豈亦木質草形乎？
    【氣味】苦 寒 無毒.
    【主治】熱風煩悶 胸膈間熱氣 明目鎭心 小兒癲癎驚風 療五疳 殺三蟲及痔病瘡瘻 解巴豆毒(《開寶》). 主小兒諸疳熱(李珣). 單用 殺疳蛔. 吹鼻 殺腦疳 除鼻癢(甄權). 研末 敷䘌齒甚妙. 治濕癬出黃汁(蘇頌).
    【發明】時珍曰 : 蘆薈 乃厥陰經藥也 其功專於殺蟲淸熱. 以上諸病 皆熱與蟲所生故也. 頌曰 : 唐劉禹錫《傳信方》云 : 予少年曾患癬 初在頸項間 後延上左耳 遂成濕瘡浸淫. 用斑蝥‧狗膽‧桃根諸藥 徒令蜇䘌 其瘡轉盛. 偶於楚州 賣藥人教用蘆薈一兩 炙甘草半兩 研末 先以溫漿水洗癬 拭淨敷之 立乾便瘥. 眞神奇也.
    【附方】新一.
    小兒脾疳 : 蘆薈‧使君子等分 爲末. 每米飲服一‧二錢. (《衛生易簡方》)
13. 《藥鑑》 蘆薈治癲狂諸熱 尤殺疳蟲
14. 위 《本草約言》 참조
15. 위 《本草綱目》 참조
16. 《雷公炮製藥性解》 蘆薈. 味苦 性寒無毒 入心肝二經. 消風熱 除煩悶 明眼目 治驚癎 殺三蟲 療五疳及疥癬痔漏諸瘡 解巴豆毒.
    [按] 蘆薈之苦 本入心經 而肝則其母也 故亦入之. 在小兒驚疳諸熱 尤爲要藥. 雷公云 : 凡使勿用雜象膽 其象膽幹了 上有竹斑光膩 和象葉搗 此藥先搗成粉.
17. 《本草正》 蘆薈. 味大苦 性大寒. 氣味俱厚 能升能降. 除風熱煩悶 淸肺胃鬱火 涼血 淸肝明目 治小兒風熱急驚‧癲癎‧五疳‧熱毒 殺三蟲及痔漏‧熱瘡. 單用 殺疳蛔, 吹鼻 治腦疳‧鼻熱‧鼻癢‧鼻痔, 研末 敷蟲牙, 同甘草 敷濕癬 殺蟲 出黃水 極妙.
18. 《神農本草經疏》 蘆薈. 味苦 寒 無毒. 主熱風煩悶 胸膈間熱氣 明目鎭心 小兒癲癎驚風 療五疳 殺三蟲 及痔病瘡瘻 解巴豆毒. 俗呼爲象膽 蓋以其味苦如膽故也. 生波斯國. 似黑錫.
    [疏] 蘆薈稟天地陰寒之氣 故其味苦 其氣寒 其性無毒. 寒能除熱 苦能泄熱燥濕 苦能殺蟲 至苦至寒 故爲除熱殺蟲之要藥. 其主熱風煩悶 胸脅間熱氣 明目 鎭心 小兒癲癎驚風 療五疳 殺三蟲者 熱則生風 熱能使人煩悶 熱除則風熱煩悶及胸膈間熱氣自解. 涼肝故明目 除煩故鎭心. 小兒癲癎驚風 熱所化也 五疳同爲內熱脾胃停滯之證 三蟲生於腸胃濕熱 痔病瘡瘻亦皆濕熱下客腸臟 致血凝滯之所生 故悉主之. 能解巴豆毒 亦除熱之力也. 詳其功用 是足厥陰‧足太陰二經藥 亦可兼入手少陰經.
    [主治參互] 同厚朴‧橘紅‧甘草‧靑黛‧蕪荑‧百草霜‧旋覆花 爲末 以砂仁湯吞 治小兒諸疳. 一歲一分 甚效. 《衛生易簡方》治脾疳. 與使君子等分 爲末. 每服一二錢 米飲調下. 李珣 : 用以主小兒諸疳熱. 甄權 : 單用殺疳蛔 及吹鼻殺腦疳 除鼻癢. 蘇頌 : 研末傅䘌齒甚效. 治濕癬出黃水 有神. 治大便不通. 眞蘆薈研細七錢 硃砂研如飛面五錢 滴好酒和丸. 每服三錢 酒吞. 朝服暮通 暮服朝通. 須天晴時修合爲妙.
    [簡誤] 其味至苦 其性大寒 主消不主補. 凡兒脾胃虛寒作瀉及不思食者 禁用.
19. 《本草徵要》 蘆薈. 味苦‧性寒 無毒. 入心‧肝‧脾三經. 善療五疳‧能殺三蟲. 主去熱明目 理幼稚驚風. 肝火上炎 耳鳴或聾. 稟陰寒之氣 寒能除熱 苦能泄熱 故除熱殺蟲及明目也. 疳以濕熱爲咎 濕熱去 則愈矣. 此藥淸熱涼肝 能瀉肝經實火 直折火勢 若頭暈頭痛 耳鳴耳聾 躁狂易怒 屬陽亢實熱之象者與靑黛‧梔子‧大黃等爲伍可收速效. 蘆薈 大苦大寒 凡脾虛不思食者 禁用.
20. 《本草備要》 蘆薈. 瀉熱 殺蟲. 大苦大寒. 功專淸熱殺蟲 涼肝明目 鎭心除煩. 治小兒驚癎五疳 敷䘌齒濕癬(甘草末和敷) 吹鼻殺腦疳 除鼻癢. 小兒脾胃虛寒作瀉者勿服. 出波斯國. 木脂也 味苦‧色綠者眞.
21. 위 《神農本草經疏》의 ‘主治參互’ 참조
22. 《本草乘雅半偈》 蘆薈(宋開寶). 方言黑爲盧 書云下土墳盧 宜乎狀似黑錫也. 有不得隱曲 晉注謂不得作隱蔽委曲之事謬甚矣.
    【氣味】苦寒 無毒.
    【主治】主熱風煩悶 胸膈間熱氣 明目‧鎭心 小兒癲癎驚風 療五疳 殺三蟲 及痔病瘡瘻 解巴豆毒.
    【核】曰 : 出波斯國 今惟廣州來. 生山野 滴脂成淚 狀似黑錫 木脂也. 採不拘時. 一統志曰 : 爪哇‧三佛齊諸國者 狀似鱟尾 草屬也 採得以玉器搗成膏. 先人云 : 有木草二種 或國異形別 無定準爾. 味極苦 無出其右者. 對治以熱爲因 及熱聚所生之蟲類 莫不精良.
    【參】曰 : 盧 飲區也 飯器也 腹前也. 會 總合也 終始大計也. 宜入足陽明胃. 胃 飲腑也 谷委也 行身之前也 精氣之總合也 經脈終始之大計也. 味大苦 氣大寒 主濡陽明燥化 待標盛二陽 隕胃家邪實蟲結者也. 故治五疳驚風 先因於風也. 經云 風爲陽邪. 又云 : 風者百病之始也. 致陽明失於遊溢 遂成谷郁飲留 爲燥爲標 爲實爲結耳. 經云 : 風中於前 陽明受之. 故逐陽明之風 其力轉勝. 若小兒驚癎 多從胎受 胎系腹前故也. 五痔瘡瘻 亦生於風. 經云 : 勞汗當風 陷脈爲瘻. 又云 : 風客淫氣 精乃亡 邪傷肝也. 因而飽食 筋脈橫解 腸澼爲痔. 至主鎭心黃汗 此屬心脾 並可絕其上源. 經云 二陽之病發心脾 有不得隱曲 女子不月 其傳爲風消 其傳爲息賁者 死不治. (父執沈啟翁 庚申仲春 同先人結社紫芝禪院 誦華嚴大乘 頤往隨喜 夜坐與頤曰 : 療小兒諸疳 予家世授. 疳非疳 干也 燥也 宜從潤劑 勿輔心脾. 否則轉病肺 便難治矣. 越三日 讀陰陽別論 始解致病之因 變生之證 遂擬方說數十則 呈正啟翁 與所藏方 強半相合. 大率諸疳皆本於風 內薄心脾 心脾不受 因轉屬二陽. 二陽 陽明也. 陽明居中 土也 無所復轉 即病陽明經矣. 蓋陽明行身之前 維蒸持變 爲形骸臟腑營衛脈絡之本 病則蒸休變息 黃道不歸 女月不下 男精不寫 喜正坐俯臥 有不得隱几而身曲. 甚則腑轉傳臟而風消 氣轉成金而戟肺者 死不治也. 勿輔心脾者 當絕其上源 宜從潤劑者 法主乎中治 謂陽明之上 燥氣主之 不從標本 從乎中治. 中治者 中見太陰濕土之化令 燥化專令 濕化待之 寒熱溫涼則逆也. 至於氣運迭遷 臟腑乘變 其旨幽玄 卒難闡發. 頤念啟翁一夕之誨 永矢勿諼 略言大端 不敢妄泄其秘耳)
23. 《本草徵要》 蘆薈. 味苦‧性寒 無毒. 入心‧肝‧脾三經. 善療五疳‧能殺三蟲. 主去熱明目 理幼稚驚風. 肝火上炎 耳鳴或聾. 稟陰寒之氣 寒能除熱 苦能泄熱 故除熱殺蟲及明目也. 疳以濕熱爲咎 濕熱去 則愈矣. 此藥淸熱涼肝 能瀉肝經實火 直折火勢 若頭暈頭痛 耳鳴耳聾 躁狂易怒 屬陽亢實熱之象者與靑黛‧梔子‧大黃等爲伍可收速效. 蘆薈 大苦大寒 凡脾虛不思食者 禁用.
24. 《要藥分劑》 蘆薈. 味苦 性大寒 無毒.
    【主治】主吹鼻殺腦疳 除鼻癢. (甄權)　主淸熱殺蟲 涼肝明目. 治小兒驚癎 五疳三蟲 痔瘻䘌齒 濕癬出黃汁. (備要)
    【歸經】入肝心包二經 爲滌熱殺蟲之品. (手足厥陰主藥)
    【前論】蘇頌曰 功專殺蟲淸熱 所治諸病 皆熱與蟲所主也. 鰲按近世以蘆薈爲更衣藥 蓋以其淸燥滌熱之功也.
25. 《本草便讀》 蘆薈. 除邪退熱. 能潤下性味苦寒. 明目涼肝. 可殺蟲消除疳積. (蘆薈出波斯等國 狀如黑飴 樹脂也. 苦寒潤下之品 除熱殺蟲之外別無所長. 更衣丸用之 取其潤也. 明目治疳者 取其寒也. 考其氣質性味 能入脾胃大腸肝腎諸經. 故主治亦不離此諸經耳)
26. 《黃帝素問宣明論方》. 아래 배합례 참조
27. 《丹溪心法》. 아래 배합례 참조
28. 《景岳全書》. 아래 배합례 참조
29. 《本草易讀》 蘆薈二百九十二. 苦 寒 無毒. 足厥陰藥也. 消風退熱 明目鎭心. 治小兒諸般驚癎 五種疳熱. 解腦疳而除鼻癢 敷䘌齒而治濕癬. 最殺三蟲 且愈瘡瘻. 生波斯國. 狀似黑餳 乃樹脂也. 今惟廣州有來者 苦如膽者爲眞也. 小兒脾疳 同使君子末 米湯同下. (驗方第一)
30. 《本經逢原》 蘆薈. 苦寒 小毒. 發明　蘆薈入厥陰肝經及衝脈. 其功專於殺蟲淸熱. 衝脈爲病 逆氣裡急及經事不調 腹中結塊上衝 與小兒疳熱積滯非此不除. 同甘草爲末 治頭項頑癬甚效. 但大苦大寒 且氣甚穢惡僅可施之藜藿. 若胃虛少食人得之 入口便大吐逆 每致奪食泄瀉而成羸瘦怯弱者多矣. 有人背瘡愈後餘熱不除 或令服蘆薈藥三服 不數日而斃 傷胃之性於此可徵.
31. 《本草從新》 蘆薈. 瀉熱殺蟲. 大苦大寒. 功專淸熱殺蟲. 涼肝明目. 鎭心除煩. 治小兒驚癎. 敷䘌齒. (以鹽湯漱淨‧敷之) 濕癬. (甘草末減半和敷) 吹鼻殺腦疳. 除鼻癢. 脾胃虛者忌投. 出波斯國. 木脂也. 味苦色綠者眞.
32. 《得配本草》蘆薈. 苦 寒. 入足厥陰經. 最捷於引經入肝. 消風熱 殺三蟲 散瘰癧 治驚癎. 鎭心明目 利水除腫. 得硃砂 治風秘. 配甘草 敷瘡瘻. 佐使君子 治脾疳. 入鹽湯 漱齒䘌. (和甘草研敷亦可) . 脾胃虛寒作瀉者禁用.
33. 《本草求眞》 蘆薈 (香木) 除熱殺蟲. 蘆薈(專入肝 兼入脾心 即波斯國木脂). 大苦大寒 功專殺蟲除疳 安心明目 最爲小兒驚癎疳積上品 (蘆薈使君子等分爲末 米飲下). 且能吹鼻殺腦疳 及除鼻癢 (劉禹錫傳信方云 予少年曾患癬 初在頸項間 後延上左耳 遂成濕瘡浸淫 用諸藥徒令蜇蠚 其瘡轉甚 偶遇楚州賣藥人 教用蘆薈一兩 炙甘草末半兩 研末 先以溫漿水洗癬 拭淨敷之 立干便瘥 眞神奇也). 然苦雖能殺蟲 寒能療熱 而氣甚穢惡 (氣血得香則順 得臭則逆 所當慎投). 僅可施之藜藿. 若胃虛少食人得之 入口便大吐逆 遂致奪食泄瀉 因而羸瘦怯弱者多矣. 如黑錫 味苦色綠者眞.
34. 《本草述鉤元》 蘆薈. 俗呼象膽. 藥譜圖經. 皆言是木脂. 味至苦. 氣寒. 爲足厥陰肝經藥. 主療小兒五疳 殺三蟲 及癲癎驚風 大人風熱煩悶 胸膈熱 明目鎭心 痔病瘡瘻. 主濡陽明燥化 隕胃家邪實蟲結. (之頤)其功專於除熱殺蟲 所主諸病 皆熱與蟲所生故也. (瀕湖)同厚朴橘紅甘草靑黛蕪荑百草霜旋覆花爲末 砂仁湯吞 治小兒諸疳 一歲一分 甚效. 大便不通 更衣丸. (須天晴時修合)眞蘆薈研細七錢 硃砂五錢 研如飛面 滴好酒和丸 每服三錢 酒吞 朝服暮通. 濕瘡癢搔有黃水 及頭面風濕癬瘡 研蘆薈一兩 甘草五錢 爲末 先以溫漿洗 拭乾 敷藥便瘥.
    〔論〕　蘆薈爲肝藥. 本草言其療五疳. 殺三蟲. 簡疳方用此味者. 十固八九. 夫諸疳皆脾胃受病. 內亡津液之所作也. 胃行氣於三陰三陽. 而脾更爲胃行其津液. 津液亡是脾氣虛而不能爲胃行氣也. 脾胃俱虛. 積所以成. 顧何以足厥陰藥而專療脾胃乎. 蓋脾以風木爲用. 肝又以濕土爲化源. 脾氣虛則肝之化源病. 而風氣不達. 木還乘土而鬱於地藏矣. 脾虛有積. 既已蘊熱於中. 更風客淫氣於濕土. 則熱愈蘊而風淫合化於土以爲蟲. 所謂臟腑停積已久. 莫不化蟲者此也. 蘆薈本氣之寒以淸熱. 而味之極苦. 尤能就熱而泄之. 如是則風之淫氣. 不客於土而蟲殺矣. 如蕪荑治蟲. 由於辛散風淫. 亦能奏功於疳. 然未若茲味泄厥陰風淫. 於太陰陽明之中. 而轉其虛滯. 其功有在殺蟲之先者也. 他如龍薈丸治脅痛之木氣實者. 木氣實則風淫. 風淫則火愈盛. 而乘其所勝. 未始不與脾胃相關也. 即明目鎭心之效. 獨非泄風淫以淸心肝之陽乎. 抑脾胃病疳. 已大虛矣. 苦寒如茲味. 烏可嘗試. 不知脾爲至陰. 用此瀉陽以存陰. 謂爲熱疳要劑. 豈不審其有益而無咎也哉. 至苦大寒. 凡小兒脾胃虛寒作瀉. 及不思食者. 禁用. (仲淳)
    〔辨治〕　色如黑餳. 用數塊散水中化則自合者爲眞. 入藥. 須另研.
35. 《本草分經》 蘆薈. 大苦大寒 涼肝鎭心 功專淸熱殺蟲 治驚癎濕癬 波斯國木脂也.
36. 《本草害利》 蘆薈
    〔害〕苦寒之性 脾胃虛者犯之 洞泄不止. 故凡小兒脾胃虛弱 不思食 及泄瀉者 禁用.
    〔利〕大苦大寒 功專淸熱殺蟲 涼肝明目 鎭心除煩 治驚癎 敷䘌齒濕癬.
    〔修治〕出波斯國 狀似黑錫 乃樹脂也. 採之不拘時月 味苦色綠者眞. 密蒙花
    〔利〕甘微寒 潤肝燥 治目中赤脈 靑盲雲翳(音義 眼疾也) 赤腫眵眼 小兒疳氣攻眼. 善療眼疾 外無他用也.
    〔修治〕產蜀中 樹高丈餘 葉冬不凋 其花繁密蒙茸 故名. 二三月採花 揀淨酒潤焙用.
37. 《本草撮要》 蘆薈. 味苦寒. 入足厥陰經. 功專涼膈熱. 得使君子治小兒脾疳. 得硃砂治老人風秘. 得甘草共爲末 調敷濕癬良. 胃虛者忌服. 亦名象膽.
38. 본문의 ‘작용’ 참조
39. Surjushe A, Vasani R, Saple DG. Aloe vera: a short review. Indian J Dermatol. 2008;53(4):163-166. doi:10.4103/0019-5154.44785
40. 《證類本草》 俗呼爲象膽 蓋以其味苦如膽故也.
41. 《醫學入門》 蘆 黑也. 薈 合也. 木之脂液凝成 色黑如餳 用數塊散至水中 化則自合者爲眞.
42. = A. barbadensis Mill.
43. Aloe vera, A. ferox, A. Africana, A. spicata의 잡종
44. A. barbadensis, A. ferox 또는 기타 동속근연식물
45. 《本草蒙筌》癬發頸間 同甘草研勻敷效. 䘌生齒縫 以鹽湯漱淨點差.
46. 《本草正》 同甘草 敷濕癬 殺蟲 出黃水 極妙.
47. 《炮炙全書》 狀似黑餳 木滴脂淚結成也. 先搗成粉 然後入藥.
48. 《本經逢原》 若胃虛少食人得之 入口便大吐逆 每致奪食泄瀉 而成羸瘦怯弱者多矣.