안식향(安息香) Benzoinum
※ 수강생에게 강의자료를 제공키 위해 임시로 올립니다. 강의요약 및 도판, 배합례 등은 나중에 보충 예정입니다.
【본초명《출전》】 安息香《神農本草經》
【생약명】 Benzoinum
① 수마트라안식향(蘇門答臘安息香) Benzoinum Sumatrensis
② 시암안식향(越南安息香) Benzoinum Siamensis
【이명】 水安息《新修本草》 拙貝羅香《本草綱 目》 息香《新編中藥炮製法》
【약성가】 安息香辛辟邪惡 逐鬼消蠱鬼胎落
【기원】
때죽나무과(Styracaceae ; 安息香科)에 속하는 수마트라안식향(蘇門答臘安息香) Styrax benzoin Dryand. 와 시암안식향(越南安息香, 白花樹) S. tonkinensis Craib ex Hartwich 및 동속근연식물의 樹脂. 여름에서 가을에 樹齡 5～10 년생을 지상에서 약 40㎝쯤 되는 곳에 삼각형 상처를 많이 만들고 일주일 후 흘러나오는 백색의 수지를 채취하여 건조.
⊂ KP, ChP, JP
※ 안식향의 기원 및 품질, 위품 감별 등의 상세한 내용은 여기를 참조
속씨식물군 (Angiosperms ; 被子植物群)
진정쌍떡잎식물군 (Eudicots ; 眞雙子葉植物植物)
핵심진정쌍떡잎식물군(Core Eudicots ; 核心眞雙子叶植物)
국화군 (Asterids ; 菊花類植物)
진달래목 (Ericales ; 杜鵑花目)
때죽나무과 (Styracaceae ; 安息香科)
[ 수마트라안식향(蘇門答臘安息香) Styrax benzoin Dryand. ]
[ 시암안식향(越南安息香) Styrax tonkinensis Craib ex Hartwich ]
【성상】 ※ 안식향의 기원 및 품질, 위품 감별 등의 상세한 내용은 여기를 참조
[ 蘇門答臘安息香 Benzoinum Sumatrensis ]
① 수마트라안식향(Benzoinum Sumatrensis)：계피와 유사한 향. 球形의 과립을 눌러 굳힌 덩어리로 크기는 일정하지 않다. 표면은 거칠고 평탄
하지 않으며 적홍갈색 또는 회갈색으로, 신선한 것의 절단면은 乳白色을 나타낸다. 상온에서의 質은 단단하나 무르고, 가열하면 軟化되어 benzoic
acid 혹은 cinnamic acid의 자극성 기체를 발생한다. 향기가 진하고 맛은 담담하다.
[ 越南安息香 Benzoinum Siamensis ]
② 시암안식향(Benzoinum Siamensis)：바닐라 유사한 향. 약간 편평한 球狀 과립 또는 덩어리로 불규칙하며, 과립 1개의 지름은 약 1~5㎝ 두께
1㎝로 투명하지 않고, 質은 脆鬆하다. 바깥면은 등황색이고 투명하지 않으며 갈색의 왁스와 같은 樹脂層으로 덮여 있다. 부서진 면은 평탄하고 乳
白色이며 그대로 두면 차차 변하여 담황갈색∼적갈색이 된다. 강한 열을 가열하면 軟化되어 녹으며 vanilin향기의 자극성기체를 발생한다. 향기가
있고 맛은 약간 매우며, 씹으면 모래를 씹는 것 같은 느낌이 있다.
【산지】1
수마트라안식향은 인도네시아 및 보루네오, 시암안식향은 베트남과 태국이 주산지
【성분】 ※ 안식향의 상세한 화학성분은 여기를 참조
① 수마트라안식향 : 수지 약 90％ 함유(안식향산 총함유률은 10～20％, cinnamic acid 총함유율은 10～30％). 주성분은 sumaresinolic acid, coniferyl cinnamate styracin, cinnamyl cinnamate 2～3％, vanillin 1％, phenylpropyl cinnamate 1％ 및 cinnamic acid 등
② 시암안식향 : 수지가 70～80％ 함유. 주성분은 3-benzoylsiaresinolic acid와 coniferyl benzoate
【작용】
· 중추신경계를 흥분시켜서 뇌졸중의 의식장애에 효과가 있다.
· 호흡점막을 자극하여 점액분비를 촉진시킨다.
【성미】 性平 味辛苦 【귀경】 心脾經
【효능】 開竅醒神 豁痰辟穢 行氣活血 止痛
【주치】 中風痰厥 氣鬱暴厥 中惡昏迷 心腹疼痛 産後血暈 小兒驚風
【해설】
1. 開竅回蘇 祛痰 : 熱病으로 神志가 昏迷하고 痰涎이 壅盛하여 된 閉證과 中風痰厥 등에 응용
2. 行氣活血 : 氣滯로 인한 心腹疼痛에 응용
3. 潰瘍瘡面 : 外敷하여 愈合을 촉진 ← 防腐
4. 麝香 vs 蘇合香 vs 安息香 : 開竅醒神 → 閉證神昏
① 麝香 : 有活血散結 → 開竅力이 가장 강함 + 消腫止痛
② 蘇合香 : 有開鬱豁痰 → 穢濁之氣로 인한 寒閉證
③ 安息香 : 有行氣活血 → 氣滯血瘀로 인한 心腹疼痛이나 産後血暈 등
【포제】
生硏用하거나, 12시간 정도 酒浸精製 후 건조분말로 만들어 사용
【용량】
0.6～1.5g (대개 丸散劑로 응용)
【금기】
陰虛火旺한 자는 복용을 삼가한다.
【배합례】
① 蘇合香 麝香 등을 配合하여 熱病으로 神志가 昏迷하다든가 혹은 痰涎이 壅盛하여 된 閉證 및 中風痰厥을 치료
흘력가환 吃力伽丸= 소합향환 蘇合香丸《外臺秘要》 廣濟療傳尸骨蒸 殗殜肺痿 疰忤鬼氣 猝心痛 霍亂吐痢 時氣鬼魅瘴瘧 赤白暴痢 瘀血月閉 痃癖疔腫 驚癇鬼忤中小兒吐乳 大人狐狸等病 吃力伽丸方
: 吃力伽白朮是也 光明砂 訶黎勒皮 麝香當門子 香附子 丁子香 沉香重者 蓽茇 白檀香 青木香 安息香 犀角屑各二兩 薰陸香 蘇合香 龍腦各半兩. 上十五味搗篩 白蜜和為丸. 每朝取井花水服如梧子四丸 於淨器中研破服之 老小一丸. 以蠟裹一丸如彈丸 緋絹袋盛當心帶之 一切邪鬼不敢近 千金不傳 冷水暖水臨時量之. 忌五辛生血物 以臘月合 神前藏之密器中 勿令泄藥氣 神驗.
② 지보단 至寶丹 《蘇沈良方》 (出《靈苑》本池州醫鄭感 慶曆中 為予處此方 以屢效 遂編入《靈苑》) 舊說主疾甚多 大體專療心熱血凝 心膽虛弱 喜驚多涎 眠中驚魘 小兒驚熱 女子憂勞 血滯血厥 產後心虛怔忪尤效 血病生薑小便化下 (방제학교재 淸熱開竅 化濁解毒. 痰熱内閉心包證 – 神昏譫語 身熱煩躁 痰盛氣粗 舌紅苔黃垢膩 脉滑數. 熱痰内閉 – 中風 中暑 小兒驚厥)
: 生烏犀 生玳瑁 琥珀 硃砂 雄黃各一兩 牛黃一分 龍腦一分 麝香一分 安息香一兩半酒浸重湯煮 令化濾去滓 約取一兩淨 金箔各五十片. 上丸如皂角子大 人參湯下一丸 小兒量減.
③ 沈香 木香 丁香 등을 配合하여 小兒의 心腹疼痛을 치료(예：安息香丸)
안식향원 安息香圓 = 안식향환 安息香丸《太平惠民和劑局方》 治一切冷氣 心腹疼痛 胸膈噎塞 脅肋膨脹 心下堅痞 腹中虛鳴 噦逆吞酸 胃中冷逆 嘔吐不止 宿飲不消 胸膈刺痛 時吐清水 不思飲食 並皆
: 肉桂去粗皮二兩半 訶子炮取皮二兩 阿魏細研白面少許搜和作餅子炙令香熟一分 茯苓白底 當歸湯洗切片焙乾 乾薑炮去皮 肉豆蔻去殼 川芎 丁香皮 縮砂仁 五味子微炒 巴戟去心面炒 益智子去皮 白豆蔻去皮各一兩半 檳榔炮 蓽澄茄 芍藥 莪朮 三棱炮 安息香酒半盞化去砂入蜜 香附去毛 茴香微炒各一兩半 胡椒 高良薑 木香 沉香 乳香別乾 丁香 各一兩. 上件藥 除安息香並一處杵 羅爲細末 用蜜三十兩 入安息香煉熟 劑上件藥 杵一二千下 圓如雞頭肉大. 每服一圓 細嚼 溫酒下 濃煎生薑湯下亦得 食前服.
④ 안식향고 安息香膏《幼幼新書》卷十引《孔氏家傳》 理盤腸氣釣 內釣 蟲痛 外疝 但諸般心腹痛皆治 (《孔氏家傳》 治小兒盤腸氣. 緣因懷子在腹中時 或則其母吃冷物太多 或因胎中帶不淨入孩子腹中. 每至夜深則陰氣盛逼 令小兒腹中住 至令啼哭不止 故為盤腸氣也.)
: 安息香 桃仁湯去皮尖麩炒黃 蓬莪朮濕紙裹煨 使君子取肉切焙乾秤以上各半兩 乾蠍一分 阿魏一錢 茴香三錢炒. 上七味 除桃仁別研外 次以阿魏並安息香 以酒少許 就湯瓶口上 以盞盛蒸 開土沙 入桃仁中共研 余藥同為末 一處煉蜜為膏如皂皂大. 生薑薄荷湯化下 隨兒大小加減.
⑤ 안식향환 安息香丸 ≒ 연음단 煉陰丹《瑞竹堂經驗方》 治陰氣下墜 腫脹 卵核偏大 堅硬如石 痛不能忍者
: 玄胡索微炒去殼 海藻洗 昆布洗 青皮去白 茴香炒 川楝子去核 馬藺錢半 上為細末. 另將 硇砂 真阿魏 真安息香三味各二錢半 用酒一盞 醋一盞 將硇砂阿魏細 入前藥一同和丸 如綠豆大 每服一十丸至十五丸 空心 用綿子灰調酒送下.
⑥ 안식향환 安息香丸《全幼心鑒》 治小兒肚痛 曲腳而啼.
: 安息香酒蒸成膏 沉香 木香 丁香 藿香 八角茴香各三錢 香附子 縮砂仁 炙甘草各五錢 爲末. 以膏和煉蜜丸 芡子大. 每服一錢 紫蘇湯送下.
⑦ 丁香 胡黃連 麝香 石雄黃 등을 配合하여 腦疳을 치료
⑧ 기타
《世醫得效方》 治卒然心痛 或經年頻發 安息香研末 沸湯服半錢
《本草彙言》 治寒濕冷氣 中霍亂陰證者 安息香一錢爲末 人參 制附子各二錢 煎湯調服
《本草彙言》 治婦人產後血暈 血脹 口噤垂死者 安息香一錢 五靈脂水飛淨末五錢 共和勻 每服一錢 炒薑湯調下
《聖惠方》 治曆節風痛. 精豬肉四兩切片 裹安息香二兩. 以瓶盛灰 大火上著一銅版片隔之 安息香於上燒之 以瓶口對痛處熏之 勿令透氣.
일러두기
· 기원의 학명은 정명을 기준으로 기술하였으며, 생약명도 이에 맞추어 기재하였습니다.
· 국내외 공정서에 지표성분의 규정이 있을 경우에만 해당 성분을 다른 색깔로 표시하였습니다 (상세 기준은 공정서 또는 당 사이트의 한약성분정보 참조).
· 누락된 부분이 있을 수 있습니다. 상세한 해설은 위의 교재를 참조하시길 바랍니다.
· 전국한의과대학 방제학 공통교재에 수재된 처방은 번호를 붉은 색으로 표시하였습니다.
· 배합례의 처방에는 전문한의약품이 다수 포함되어 있으므로 무자격자가 임의로 사용할 수 없습니다.
이상은 아래의 교재 해당 부분을 편집자의 의도에 맞추어 수정하여 요약 기술하고, 현지답사에서 확보한 사진 자료 및 해당 본초가 사용된 방제, 강의 요약 등을 추가한 것입니다. 본초학각론 강의자료(우석대, 부산대, 원광대)의 오류를 교정하고 보충하기 위해 여기에 게시합니다.
1: 전국한의과대학본초학공동교재편찬위원회. 本草學. 서울:영림사. 2020:558-9.
2: 주영승. 증보운곡본초학. 전주:도서출판우석. 2013:1183-5.
3: 신민교. 정화임상본초학. 서울:영림사. 2010:626-7.
