※ 수강생에게 강의자료를 제공키 위해 임시로 올립니다. 강의요약 및 도판, 배합례 등은 나중에 보충 예정입니다.

【본초명《출전》】 川楝子《神農本草經》

【생약명】 Meliae Fructus

【이명】

楝實《本經》 練實《本草經集註》 金鈴子 仁棗(侯宁極《藥譜》) 楝子《聖惠方》 苦楝子《本草圖經》 石茱萸《寶慶本草折衷》 楝樹果《外科正宗》 川楝樹子《通稱》

【약성가】 川楝味苦治傷寒 膀胱疝氣水濕安

【기원】

멀구슬나무과(Meliaceae ; 楝科)에 속한 낙엽교목인 멀구슬나무(楝 ; 川楝) Melia azedarach L.[= M. toosendan Siebold & Zucc.]¹의 성숙한 果實으로 가을과 겨울에 果實이 성숙할때 채취하여 건조한다.

⊂ KHP, ChP, THP, Non-JPS

 속씨식물군(Angiosperms ; 被子植物)
  진정쌍떡잎식물군(Eudicots  ; 眞雙子叶植物)
    핵심진정쌍떡잎식물군(Core eudicots ; 核心眞雙子叶植物)
     장미군(Rosids ; 蔷薇類植物)
       아욱군 (Malvids ; 錦葵類) – 진정장미군 II(Eurosids II ; 眞薔薇二類植物)
         무환자나무목(Sapindales ; 無患子目)
           멀구슬나무과(Meliaceae ; 楝科)

[ 멀구슬나무(楝 ; 川楝) Melia azedarach L. ]

【性狀】

[ 川楝子 Meliae Fructus ]

 圓形 혹은 類球形이며 지름 1∼2cm, 직경 1∼1.5cm정도로 크기가 작다. 바깥면은 황갈색∼흑갈색이고 광택이 있으며 주름이 많고 棕色의 작은 점이 있다. 한쪽 끝은 움푹 들어갔거나 쭈그러져 있는데 頂端에는 열매꼭지(果梗)의 흔적이 있고, 반대쪽도 오목하며 花柱의 자국(갈색반점)이 있다. 果核은 長橢圓形이고 5∼7개의 융기된 縱棱이 있으며, 속은 4∼5室로 나뉘어져 있고 각각 납작한 菱形의 紫紅色 種子 1개가 들어 있다. 이 약은 크고 포만하며 과육은 황백색인 것이 좋다.

【산지】

한반도의 중남부지역에 분포. 中國의 四川, 湖北, 湖南, 河南, 貴州 및 甘肅省 南部地方에 분포한다.

【성분】

구충 효능을 지닌 triterpenoid 성분으로 toosendanin이 함유되어 있고, triterpenoid 성분으로 melianone, lipomelianol, 21－O－acetyl－toosendantriol, 21－O－methyltoosendanpetnaol 등이 함유되어 있다. Limonoid 성분으로는 toosendanal, 12－O－methylvolkensin, meliatoxin B1, trichilin H 등이 함유되어 있다. Phenylpropanetriol glycoside 성분에는 meliadanoside A,B가 있다.

【작용】

· 진통(근육전달 차단: toosendanin), 항진균 작용
· 구충작용

【성미】 性寒 味苦 小毒   【귀경】 肝胃小腸經

【효능】 舒肝行氣止痛 驅蟲

【주치】 胸脇痛 脘腹脹痛 疝痛 蟲積腹痛

【해설】

《本經逢原》  能導濕熱下走渗道 人但知其有治疝之功 而不知其蕩熱止痛之用.

1. 舒肝行氣止痛 (苦寒沈降 入肝經 疏泄肝熱 解鬱止痛)

   → 靑皮에 비하여 우수. But, 小毒하므로 단기 처방에만 응용

① 肝鬱氣滯로 인한 胸脇脘痛에 응용

② 寒疝 澤丸腫痛 臍下冷痛 氣痛 등에 응용

2. 驅蟲 : 驅蛔力(以毒攻毒)은 根皮인 苦楝皮보다 못하나, 止痛 작용이 있어 응용蛔蟲으로 인한 蟲積腹痛에 檳榔 使君子등과 배합하여 응용. 즉, 殺蟲 보다는 止痛에 치우친 작용

3. 중독증상 : 頭暈 惡心嘔吐 腹瀉 呼吸困難 心悸怔忡(心跳) 震顫痙攣 血壓上昇 등이며 심한 경우 知覺 상실로 사망

   → 처치법 : 신속한 催吐와 胃洗滌 및 對證 치법을 병행

【포제】

洗淨한 후 말려서 쓰는데 破碎하거나 혹은 半分해서 사용한다. 炒川楝은 破碎 후 核을 제거하고 肉만 取하여 麩皮와 함께 深黃色이 되도록 炒한다.

【용량】

8～12g.

【금기】

脾胃가 虛寒한 자는 복용을 忌한다.

【배합례】

① 금령산 金鈴散《仁齋直指方論》 治膀胱小腸氣 外腎腫痛
: 大川楝子三十個,湯浸,去薄皮,每個作六七片 巴豆三十粒,去皮膜,每粒作二三段,夾炒,候巴色焦 去巴. 上以舶上茴香與川楝等秤 並木香一分 爲末. 每二錢 水酒各半盞 連根蔥白二寸 煎取汁 食前調下.

② 속효산 速效散《東醫寶鑑》引《醫學入門》 治腰痛不可忍
: 川練肉以巴豆肉五粒同炒赤去巴豆 茴香鹽炒 破故紙炒各一兩. 右爲末 每一錢 空心 以熱酒調下

③ 일념금환 一捻金丸²《世醫得效方》 服前藥未效 卻用 (《東醫寶鑑》 治婦人陰挺諸藥不效)
: 延胡索 舶上茴香 吳茱萸炒 川楝子去核 青木香各二兩. 上為末 粳米糊丸如梧桐子大.每服三十五丸 空心 木通湯服. 又用梅花腦子半錢 鐵孕粉一錢 水調刷上. 如陰畔生疱 以涼血飮每服三錢 加凌霄花少許煎 空心服. 

④ 당귀사역탕 當歸四逆湯《醫學綱目》 治男子婦女疝氣 臍下冷痛 相引腰胯而疼.
: 當歸梢,七分 附子炒 官桂 茴香炒,各五分 芍藥四分 玄胡索 川楝子 茯苓各三分 澤瀉二分 柴胡五分. 上研爲粗末 都作一服 水煎 空心.

cf. 당귀사역탕 當歸四逆湯≪傷寒雜病論(桂林古本)≫ 少陰病 脈微而弱 身痛如掣者 此榮衛不和故也 當歸四逆湯主之 (陽氣欠振而又血虛兼外感寒邪證. 手足厥冷 或局部青紫 舌淡苔白 脈沉細. 寒邪侵入經絡 致腰腿 股足疼痛麻木者)
: 當歸三兩 芍藥三兩 桂枝三兩 細辛三兩 木通三兩 甘草二兩炙 大棗二十五枚劈. 右七味 以水八升 煮取三升 去滓. 溫服一升 日三服.

⑤ 小茴香 木香 吳茱萸 등을 配合하여 寒疝氣痛에 응용
오약산 烏藥散 = 천태오약산 天台烏藥散《聖濟總錄》 治控睾痛引少腹
: 烏藥 木香 茴香子微炒 青橘皮湯浸,去白焙 高良薑炒,各半兩 檳榔銼,二枚 楝實十枚 巴豆七十枚,微炒敲破同楝實二味,用麩一升炒候,麩黑色揀,去巴豆,並麩不用. 上八味 除炒巴豆不用外 搗羅為散 每服一錢匕 溫酒調下 空心食前服 痛甚炒生薑熱酒調下

cf. 천태오약산 天台烏藥散《溫病條辨》 (苦辛熱急通法) 寒疝 少腹或臍旁 下引睾丸 或掣脅下掣腰 痛不能忍者 天台烏藥散主之
: 烏藥五錢 木香五錢 小茴香五錢炒黑 良薑五錢炒 青皮五錢 川楝子十枚 巴豆七十粒 檳榔五錢. 先以巴豆微打破 加麩數合炒川楝子 以巴豆黑透為度 去巴豆麩子不用 但以川楝同前藥為極細末 黃酒和服一錢 不能飲者 薑湯代之 重者日再服 痛不可忍者三服.

⑥ 귤핵환 橘核丸《嚴氏濟生方》 治四種㿗病 卵核腫脹 或成瘡毒 輕則時出黃水 甚則成癰潰爛.
: 橘核炒 海藻洗 昆布洗 海帶洗 川楝子取肉,炒 桃仁麩炒,各一兩 厚朴去皮 薑汁炒 木通 枳實麩炒 延胡索炒,去皮 桂心不見火 木香不見火,各半兩. 上為細末 酒糊為丸 如桐子大 每服七十丸 空心鹽酒鹽湯任下. 虛寒甚者 加炮川烏一兩 堅脹不消者 加硇砂二錢 醋煮 旋入.

cf. 茴香 吳茱萸 橘核 등을 配合하여 肝經에 寒凝氣滯로 인한 疝痛과 睾丸腫痛에 응용
귤핵환 橘核丸《血證論》 治小腹疝痛結氣等證
: 橘核三錢 吳萸二錢 香附三錢 楝子三錢 楂核三錢 荔核三錢 小茴二錢. 共爲細末 寒食面爲丸 淡鹽湯送下

cf. 귤핵환 橘核丸《醫學心悟》  通治七疝
: 橘核二兩鹽酒炒 小茴香 川楝子煨去肉 桃仁去皮尖及雙仁者炒 香附醋炒 山楂子炒各一兩 廣木香 紅花各五錢 以神麯三兩 打糊爲丸 每服三錢 … 㿉疝 本方內加五靈脂一兩醋炒 赤芍一兩五錢酒炒 服時用牛膝一錢五分 當歸尾三錢 煎酒送下 …

⑦ 회향연실환 茴香練實丸《東醫寶鑑》引《丹溪心法》 治男子七疝 婦人帶下瘕聚 痛不可忍 皆任脈所主 治法同焉
: 川楝子炒 茴香 山茱萸 吳茱萸 食茱萸 靑皮 陳皮 馬藺花³ 芫花各一兩. 右爲末 醋糊和丸 梧子大 溫酒下五十丸

⑧ 小茴香 木香 吳茱萸 등을 配合하여 寒疝氣痛에 응용
도기탕 導氣湯《醫方集解》 治寒疝疼痛. 陰氣積於內 復為寒邪所襲 榮衛不調則成疝病.囊冷結硬如石 或引睪丸而痛 名寒疝. 疝有七種 : 寒疝 水疝 筋疝 血疝 氣疝 狐疝 㿗疝也. 證雖見於腎 病實本乎肝 以厥陰肝脈絡於陰器故也. 此方乃治疝之通劑 以疝病多因寒濕所致也. 女子陰菌亦同此類. 張子和曰 凡遺尿 癃秘 陰痿 胞痹 精滑 白淫 皆男子之疝也, 血涸不月 足躄 咽乾 癃秘 小腹有塊 前陰突出 後陰痔核 皆女子之疝也 但女子不名疝而名瘕.
: 川楝子四錢 木香三錢 茴香二錢 吳茱萸一錢,湯泡,長流水煎. 此足厥陰少陰藥也. 川楝苦寒 能入肝舒筋 使無攣急之苦 又能導小腸膀胱之熱 從小水下行 為治疝之主藥. 木香升降諸氣 通利三焦 疏肝而和脾, 茴香能入腎與膀胱 暖丹田而祛冷氣, 吳茱萸入肝腎氣分 燥濕而除寒, 三者皆辛溫之品 用以宣通其氣 使小便下利則寒去而濕除也.

⑨ 삼층회향환 三增茴香丸 = 三層茴香丸《是齋百一選方》 治腎與膀胱俱虛 為邪氣搏結 遂成寒疝 伏留不散 臍腹撮痛 陰核偏大 膚囊臃腫 重墜滋長 有妨行步 瘙癢不止 時行黃水 浸成瘡瘍 或長性肉 累治不痊 致令腎經閉結 陰陽不通 外腎腫脹 冷硬如石 漸漸醜大 皆由頓服熱藥內攻 或因兜取以至如此.此藥溫導陽氣 漸退寒邪 補虛消疝 暖養腎經 能使復原 應小腸氣寒疝之疾 久新病不過三料 必有神功.
唐仲舉傳第一料: 茴香舶上者用海鹽半兩 同炒焦黃 和鹽稱 川楝子炮,去核 沙參洗銼 木香洗 各一兩. 上為細末 以水煮米粉 稠糊為丸 如梧桐子大 每服二十丸 溫酒或鹽湯下 空心食前 日進三服.小病此一料可安 才盡便可服第二料.
第二料加下項藥: 蓽茇一兩 檳榔半兩. 上入前件藥 共六味 重五兩半 細末 依前法糊丸 湯使 丸數服之 若病大未愈 便服第三料.
第三料又加下項藥: 白茯苓四兩 緊小實者 去黑皮 黑附子半兩 炮 去皮臍秤 或加作一兩. 上通前件藥 共八味 重十兩 並依前法糊丸 湯使 丸數服之 加至三十丸 新久大病 不過此三料可愈. 小腸氣發頻及三十年者 寒疝漸至栲栳大者 皆可消散 神效.

⑩ 일관전 一貫煎《續名醫類案》 高呂二案 持論略同而俱用滋水生肝飮 子早年亦嘗用此 卻不甚應 乃自創一方 名一貫煎 用 … 六味出入加減 投之應如桴鼓. 口苦燥者 加酒連尤捷. 可統治脅痛 吞酸 吐酸 疝瘕一切肝病.
: 北沙參 麥冬 地黃 當歸 杞子 川楝.

⑪ 玄胡索을 配合하여 肝鬱氣滯로 인한 胸脇脘痛에 응용
금령자산 金鈴子散《活法機要》 治熱厥心痛或發或止 久不愈者
: 金鈴子 玄胡索各一兩. 上爲細末 每服二三錢 酒調下 溫湯亦得.

⑫ 진간식풍탕 鎭肝熄風湯 《醫學衷中參西錄》 治內中風證(亦名類中風 即西人所謂腦充血證) 其脈弦長有力(即西醫所謂血壓過高) 或上盛下虛 頭目時常眩暈 或腦中時常作疼發熱 或目脹耳鳴 或心中煩熱 或時常噫氣 或肢體漸覺不利 或口眼漸形歪斜 或面色如醉 甚或眩暈 至於顛仆 昏不知人 移時始醒 或醒後不能撤銷 精神短少 或肢體痿廢 或成偏枯
: 懷牛膝一兩 生赭石一兩軋細 生龍骨五錢搗碎 生牡蠣五錢搗碎 生龜板五錢搗碎 生杭芍五錢 玄參五錢 天冬五錢 川楝子二錢搗碎 生麥芽二錢 茵陳二錢 甘草錢半. 心中熱甚者 加生石膏一兩, 痰多者 加膽星二錢, 尺脈重按虛者 加熟地黃八錢 淨萸肉五錢, 大便不實者 去龜板 赭石 加赤石脂(喻嘉言謂石脂可代赭石)一兩.

⑬ 복방대시호탕 複方大柴胡湯《醫學資料選編》 和解表裏 淸瀉熱結. 治潰瘍病穿孔緩解後腹腔感染 腹部有壓痛 腸鳴 便燥 身熱 脈數 舌苔黃
: 柴胡12g 黃芩 枳殼 川楝子 大黃各9g 玄胡 白芍各10g 蒲公英15g 木香 丹參 甘草各6g. 水煎 2次混勻 一日一劑 飯前一小時分3次服.

⑭ 난미화어탕 闌尾化瘀湯《新急腹症學》 行氣活血 淸熱解毒. 瘀滯型闌尾炎初期 發熱 脘腹脹悶 腹痛 右下腹局限性壓痛 反跳痛, 或闌尾炎症消散後 熱象不顯著 而見脘腹脹悶噯氣納呆.
: 川楝子 金銀花各15g 延胡索 牧丹皮 桃仁 大黃後下 木香各9g. 水煎服.

⑮ 난미청화탕 闌尾淸化湯《新急腹症學》 寒下. 急性闌尾炎蘊熱期 或膿腫早期 或輕型腹膜炎 見低熱 或午後發熱 口乾渴 腹痛 便秘 尿黃.
: 雙花 蒲公英各30g 丹皮 大黃各15g 赤芍12g 川楝子 桃仁 生甘草各9g. 水煎分三次温服.

⑯ 난미청해탕 闌尾淸解湯《新急腹症學》 淸熱解毒 攻下散結 行氣活血. 急性闌尾炎熱毒期 發熱惡寒 面紅目赤 唇乾口燥 口渴欲飮 惡心嘔吐 腹痛拒按 腹肌緊張 有反跳痛 大便秘結 舌質紅 苔黃燥或黃膩 脈洪大滑數.
: 金銀花60g 大黃25g 蒲公英 冬瓜仁各30g 牧丹皮15g 川楝子 生甘草各10g 木香6g. 水煎服. 大熱大渴者 加生石膏30g 天花粉15g 或玄参30g

⑰ 使君子 등을 配合하여 蟲積腹痛에 응용
사군자산 使君子散《醫宗金鑑》 治蛔疳
: 使君子瓦上炒爲末 十個 苦楝子泡去核 五個 白蕪荑 甘草膽汁浸一宿 各一錢. 上爲末 每服一錢 水調服.

일러두기

· 기원의 학명은 정명을 기준으로 기술하였으며, 생약명도 이에 맞추어 기재하였습니다.
· 국내외 공정서에 지표성분의 규정이 있을 경우에만 해당 성분을 다른 색깔로 표시하였습니다 (상세 기준은 공정서 또는 당 사이트의 한약성분정보 참조).
· 누락된 부분이 있을 수 있습니다. 상세한 해설은 위의 교재를 참조하시길 바랍니다.
· 전국한의과대학 방제학 공통교재에 수재된 처방은 번호를 붉은 색으로 표시하였습니다.
· 배합례의 처방에는 전문한의약품이 다수 포함되어 있으므로 무자격자가 임의로 사용할 수 없습니다.

  이상은 아래의 교재 해당 부분을 편집자의 의도에 맞추어 수정하여 요약 기술하고, 현지답사에서 확보한 사진 자료 및 해당 본초가 사용된 방제, 강의 요약 등을 추가한 것입니다. 본초학각론 강의자료(우석대, 부산대, 원광대)의 오류를 교정하고 보충하기 위해 여기에 게시합니다.

1: 전국한의과대학본초학공동교재편찬위원회. 本草學. 서울:영림사. 2020:393-4.
2: 주영승. 증보운곡본초학. 전주:도서출판우석. 2013:833-5.
3: 신민교. 정화임상본초학. 서울:영림사.  2010:484-5.

1. Synonyms
   Azedara speciosa Raf.
   Azedarach commelini Medik.
   Azedarach deleteria Medik.
   Azedarach fraxinifolia Moench
   Azedarach odoratum Noronha
   Azedarach sempervirens Kuntze
   Azedarach sempervirens f. incisodentata Kuntze
   Azedarach sempervirens f. longifoliola Kuntze
   Azedarach sempervirens f. subdentata Kuntze
   Azedarach sempervirens var. glabrior Kuntze
   Melia aethiopica Welw.
   Melia angustifolia Schumach. & Thonn.
   Melia arguta DC.
   Melia australasica Juss.
   Melia australis Sweet
   Melia azedarach f. umbraculifera (G.W.Knox) Rehder
   Melia azedarach var. australasica DC.
   Melia azedarach var. glabrior C.DC.
   Melia azedarach var. intermedia (Makino) Makino
   Melia azedarach var. subtripinnata Miq.
   Melia azedarach var. toosendan (Siebold & Zucc.) Makino
   Melia azedarach var. umbraculifera G.W.Knox
   Melia bambolo Welw.
   Melia bogoriensis Koord. & Valeton
   Melia bukayun Royle
   Melia candollei Juss.
   Melia chinensis Siebold ex Miq.
   Melia cochinchinensis M.Roem.
   Melia commelini Medik. ex Steud.
   Melia composita Benth.
   Melia flaccida Zipp. ex Span.
   Melia floribunda Carrière
   Melia florida Salisb.
   Melia guineensis G.Don
   Melia japonica G.Don
   Melia japonica var. semperflorens Makino
   Melia javanica M.Roem.
   Melia orientalis M.Roem.
   Melia robusta Roxb. & G.Don
   Melia sambucina Blume
   Melia sempervirens Sw.
   Melia superba Roxb.
   Melia toosendan Siebold & Zucc.
2. 《東醫寶鑑》은 ‘일념금원(一捻金元)’으로 인용하였음
3. 타래붓꽃 Iris lactea Pall. var. chinensis (Fisch.) Koidz.