※ 수강생에게 강의자료를 제공키 위해 임시로 올립니다. 강의요약 및 도판, 배합례 등은 나중에 보충 예정입니다.

【본초명《출전》】 鹿茸《神農本草經》

【생약명】 Cervi Parvum Cornu¹ 또는 Cervi Cornu Immaturus

① 梅花茸 : Cervi Nipponensis Parvum Cornu 또는 Cervi Nipponensis Cornu Immaturus

② 馬鹿茸 : Cervi Elaphi Parvum Cornu 또는 Cervi Elaphi Cornu Immaturus

【이명】 班龍珠《澹寮方》

【약성가】 鹿茸甘溫滋陰主 泄精溺血崩帶愈

【기원】

사슴과(Cervidae ; 鹿科)에 딸린 마록(말사슴, 馬鹿) Cervus elaphus Linnaeus, 1758 또는 꽃사슴(梅花鹿) C. nippon Temminck, 1838 , 대록(大鹿) C. canadensis Erxleben의 숫사슴의 털이 밀생되고 아직 골질화되지 않았거나 약간 골질화된 어린 뿔을 자른 다음 말린 것².

⊂ KHP, ChP, DPRKP

동물계 (Animalia ; 動物界)
  척색동물문 (Chordata ; 脊索動物門)
    포유류 (Mammalia ; 哺乳動物)
      소목 (Artiodactyla ; 偶蹄目)
        반추아목 (Ruminantia ; 反芻亞目)
          사슴과 (Cervidae ; 鹿科)

[ 꽃사슴(梅花鹿) C. nippon Temminck, 1838 ]

[ 마록(말사슴, 馬鹿) Cervus elaphus Linnaeus, 1758 ]

【성상】

[ 鹿茸 Cervi Parvum Cornu ]

굵고 가벼우며 회갈색의 털이 많고 아랫부분에 능선과 주름이 없는 것이어야 한다.

① 梅花茸(花茸 ; 梅花鹿, 왜사슴, 화록) : 원주형으로서 분지되어 길이 17~20㎝, 둘레는 12㎝이상, 지름 4~5㎝로 끝은 둔한 원형으로 되어 있다. 主枝와 1分枝의 간격은 5~10㎝, 主枝의 끝에서 1分枝까지의 길이는 15㎝ 이하, 1~2개의 분지를 가지며, 主枝와 분지의 끝은 둔한 원형으로 되어있다. 표면은 황갈색 또는 갈색의 바탕에 적갈색 또는 황갈색의 부드러운 털로 밀생되어 있다. 이 털은 윗쪽으로 갈수록 많고 하단은 비교적 엉성하다. 절단면은 많은 작은 구멍이 있어 해면상을 이루고 엷은 황색이다.

② 馬鹿茸(馬鹿 ; 큰사슴, 말사슴, 느리) : 원주상으로서 1~3개로 분지되고 길이 30~90㎝, 지름 4~6㎝이다. 主枝의 길이 25~70㎝, 둘레 12㎝ 이상, 主枝와 1分枝와의 간격은 10~25㎝ 主枝 끝에서 1分枝까지의 길이는 25㎝ 이하, 1~4개의 분지를 가지며 主枝 및 분지의 끝은 둔한 원형으로 되어있다. 표면은 회록색의 바탕에 회색 또는 회흑색의 털이 밀생되어 있다. 횡단면을 보면 끝부분위는 담황색이며 중간의 대부분은 적자색이고 아랫부분은 회백색이다. 質은 가볍고 딱딱하다.

【산지】

① 梅花鹿 :  한국과 중국의 東北, 華北, 華東, 華南, 西北, 西南 등지에서 사육하고,
② 馬鹿 : 러시아와 중국의 東北, 西北, 北部(內蒙古), 西南 지역에서 사육하며,
③ 기타 : 大鹿은 北美(캐나다) 등에서 사육한다. 그 밖에 赤鹿은 뉴질랜드, 馴鹿은 러시아 및 알래스카 등에 서식 또는 사육하고 있다.

【유통】

① 梅花茸(花茸) : C. nippon 및 그 아종의 뿔³ 중국산 일부 및 국산 대다수가 해당. 일제강점기까지만 해도 강원도산 꽃사슴의 뿔이 상품으로 취급되었음. 그러나 남획으로 인해 멸절 위기에 처하면서 ‘元茸’이 그 자리를 대신하게 됨.

② 元茸 : 러시아에서 생산되는 馬鹿 C. elaphus 의 뿔. 현재 상품으로 간주.

③ 깔깔이 : 馬鹿이 상대적으로 온화한 기후에 적응하면서 크기가 작아지고 털이 거칠게 변한 것으로 주로 중국산 화용을 통칭하며 저가로 취급됨.

④ 뉴자 : 호주와 뉴질랜드에 이주한 유럽인에 의해 파생되어 현재 뉴질랜드에서 대량 사육. 과거엔 북유럽의 赤鹿(red dear)이 대부분이었으나 현재는 러시아에서 馬鹿, 大鹿 등을 수입하여 사육. 방목, 저온건조, 조기절각 등으로 품질이 뛰어난 편.

⑤ 엘크(Elk) : 러시아 동부와 캐나다의 大鹿 C. canadensis의 뿔이나 현재 캐나다산은 수입이 전면 금지됨. 엘크 중 와피티(Wapiti)는 大鹿과 赤鹿의 교잡종이라고 알려져 있음.

⑥ 알래스카용: 주로 알래스카에서 자라는 순록(馴鹿) Rangifer tarandus L.의 뿔(암수 모두 뿔이 있음. 검은 빛의 털)이나 약용하지 않음.

【품질】

① 鹿茸은 끝이 풍만하고 茸體가 둥글면서 커야 한다. 그 質은 부드러우면서 연하며 털은 가늘고, 피부색깔은 매끄럽고 윤택해야하며 橫切面이 潔白하여야 하고, 가느다란 벌집모양의 眼孔이 있으며 둘레에 骨質이 없어야 하고 茸體는 가벼워야 上品이다. 특히 시판되고 있는 鹿茸은 上中下品으로 세분하고 있는데 骨質化 정도가 전체 鹿茸의 40% 이상인 것은 鹿茸으로 쓰지 말고 生鹿角으로 쓰는 것이 타당하다.

② 鹿茸은 뿔의 끝이 말안장 모양이고 二枝⁴를 이룰 때 자르는 것이 최상품이다. 

【성분】

① 梅花茸 : 여러 종의 화학성분을 함유하는데, 그 중 총아미노산 함량은 50.13%에 달하고 주로 glycine, lysine, arginine 등 17종 이상이 함유되어 있다. Steroid 성분으로 cholesteryl cyristate, cholesteryl oleate, cholesteryl palmitate 등이 있고, 지방산, polyamine류 화합물(spermidine, spermine, putrescine), 그 밖에 chondroitin sulfate A, estrone, sphingomyeline, ganglioside 및 20종의 무기원소가 함유되어 있다.

② 馬鹿茸 : steroid 성분으로 cholesteryl cyristate, cholesteryl oleate, cholesteryl palmitate, cholesteryl stearate, cholesterol, cholest－5－en－3β－ol－7－one, cholest－5－en－3β,7α－diol, cholest－5－en－3β,7β－diol 등이 함유되어 있다. 그리고 uracil, hypoxanthine, creatinine, nicotinic acid, urea 등이 함유되어 있다. 그 밖에 아미노산, 무기원소, ceramide와 소량의 estrone 등이 함유되어 있다.

【작용】

∙ 발육·성장 촉진, 체력향상, 항피로, 세포면역 증진 작용.
∙ 적혈구 헤모글로빈 증가, 항산화, 신경 생장·재생 촉진 작용.
∙ 자궁 수축력 항진, 생식기능 향상, 골절·창상 유합 촉진, 유전물질 손상 억제 작용.
∙ 심장박동 증가, 심근경색·부정맥 억제, 소염, 알코올성 간손상 억제, 위궤양 억제 작용.

【성미】 性溫 味甘鹹     【귀경】 腎肝經

【효능】 補腎陽 益精血 强筋骨 調衝任 托瘡毒 (壯元陽 補氣血 益精髓 强筋骨)

【주치】 羸瘦 神疲 眩暈耳鳴耳聾 畏寒 腰脊冷痛 宮冷不孕 陽痿滑精 筋骨痿軟 崩漏帶下 陰疽不斂

【해설】 肝腎의 二經을 峻補하는 要藥

1. 壯元陽 (補腎陽 益精血 充腦髓 壯精神)

① 肝腎虛로 인한 羸瘦 神疲 眩暈 耳鳴 耳聾 등에 응용

② 腎陽不足으로 인한 畏寒 腰脊冷痛 宮冷不孕 등에 응용

③ 命門火衰로 인한 陽痿 滑精 精少 滑泄 등에 응용

④ 難産 또는 臨産에 單用

2. 強筋骨

① 衝任不固로 인한 崩漏不止 帶下淸稀 등에 응용

② 精血不足으로 인한 小兒의 筋骨軟弱 行遲 齒遲 龜背鷄胸 顖門不合 등에 응용

③ 精血虧損으로 인한 筋骨의 痿軟無力에 응용

3. 托瘡毒

: 虛證의 陰疽潰久나 膿淸不斂에 溫補內托 → 陰虛陽亢이나 血分有熱者의 경우에는 陽을 조장하므로 忌用

4. 鹿茸 肉桂 附子 : 溫腎益火하여 遺精 筋骨衰弱 등에 응용

  ┌桂附(溫裡藥) 性熱而剛燥作用較速 → 祛寒爲主 兼以助陽(祛寒爲補)

  │                      :陰寒較盛而無精血不足之象

  └鹿茸(補陽藥) 性溫而柔潤作用較緩 → 補腎陽爲主 兼以祛寒(助陽爲補)

                           :如兼精虧虛而陰寒不盛者

【포제】

털을 제거(유리칼로 털을 제거하거나 혹은 불에 그슬려서 살짝 태운 후 검댕을 유리칼로 긁어낸다.) 한 뒤 사용한다. 적당한 크기로 잘라서 黃酒를 뿜어서 놓아두거나 술을 약간 부어 놓은 곳에 담가 놓아둔다. 살짝 찐 후 얇게 잘라 건조시킨다.

【용량】

3～6g

【용법】

1. 鹿茸 복용 후 泄瀉 : 當歸를 去(배합약물 중 當歸가 포함된 경우가 대부분). 즉, 便溏이 예상되면 當歸를 去하고 山藥으로 대체.

2. 補藥으로서의 鹿茸의 복용 貼數는, 순수 補藥 목적의 경우 보통 나이의 반을 1년 복용 貼數로 제한함.

【금기】

1. 純陽의 약물에 해당되므로 腎虛로 인해 火가 있는 경우, 上焦에 痰熱이 있는 경우, 胃에 火가 있는 경우는 忌

2. 陰虛火熾로 인해 吐血 및 下血하는 경우에는 禁用.

3. 다량복용시 鼻出血이나 頭重을 일으키므로 고혈압이 있는 경우엔 愼用

【배합례】

① 공진단 拱振丹(拱辰丹⁵)《世醫得效方》 男子方當壯年 而眞氣猶怯. 此乃稟賦素弱 非虛而然 僭燥之藥 尤宜速戒. 勿謂手足厥逆 便云陰多 如斯治之 不惟不能愈疾 大病自此生矣. 滋益之方 群品稍衆 藥力細微 難見功效. 但固天元一氣 使水升火降 則五臟自和 百病自去 此方主之.
: 鹿茸酥炙 去皮毛　川當歸洗去土　山茱萸新好有肉紅潤者 去核. 各四兩　麝香半兩 別硏. 上三件為末 入麝香拌勻 酒煮麵糊為丸 梧桐子大. 每服一百粒 或五十粒 溫酒鹽湯任下.

② 녹용대보탕 鹿茸大補湯《醫學入門》引《世醫得效方》 治男子一切虛損 婦人亡血等證
: 鹿茸 黃耆 當歸 白茯 熟地各二分 白芍 白朮 附子 人參 肉桂 半夏 石斛 五味子各三分 肉蓯蓉 杜仲各四分 甘草一分 空心薑棗煎服.

③ 고암심신환 古庵心腎丸《醫學入門》引《丹溪心法附餘》 法曰心惡熱 腎惡燥 此方補精益血 清熱潤燥 治心腎虛而有熱 驚悸怔忡 遺精盜汗 目暗耳鳴 腰痛足痿 黑鬚發 久服令人有子.
: 熟地 生地 山藥 茯神各三兩 石棗 枸杞 龜版 牛膝 黃連 牡丹皮 鹿茸各一兩 當歸 澤瀉 黃柏各一兩半 生甘草五錢 為末 蜜丸梧子大 辰砂為衣. 每五十丸加至百丸 空心鹽湯溫酒任下.

④ 고용부탕 古茸附湯 = 용부탕 茸附湯⁶ 《醫學入門》 治精血虛耗 潮汗驚悸
: 鹿茸 附子等分 薑煎服.

⑤ 구원심신환 究源心腎丸《醫學入門》 調和心腎 … 虛中有寒者 / 遺精 / 如早年欲過 陽脫者 / 常服調陰陽 補心腎虛 溫寒燥濕最效. ⁷
: 牛膝 熟地 肉蓯蓉 鹿茸 附子 人參 遠志 茯神 黃耆 山藥 當歸 龍骨 五味各一兩 菟絲子三兩. 浸藥酒煮糊丸梧子大. 每五十丸 空心棗湯下 治同上.

⑥ 熟地黃 五味子 當歸 山藥 吳茱萸 附子(炮) 牛膝(酒浸) 肉桂 白茯苓 牧丹皮 澤瀉(酒浸) 鹿角膠 등과 배합하여 虛勞腎虛한 경우에 응용
증익귀용환 增益歸茸丸《世醫得效方》 滋養肝腎 益心血 利足膝 實肌膚 悅顏色 興男子 衛生之良藥也. 此方專理肝心腎之血 澤瀉則引諸藥入腎.
: 熟乾地黃酒浸九蒸 鹿茸去毛 酥塗炙 五味子各四兩 山藥酒浸 山茱萸去核 大附子炮 去皮臍 川牛膝酒浸一宿, 各二兩 白茯苓 牡丹皮去骨 澤瀉酒浸一宿, 各一兩半 大當歸四兩 去蘆 官桂二兩 去粗皮. 上為末. 用眞鹿角膠半斤銼細 入銀石器中煮 酒丸梧桐子大. 每服五十丸 空心 溫酒 鹽湯下.

⑦ 귤피전환 橘皮煎丸 = 귤피전원 橘皮煎元⁸《醫學入門》 治脾腎大虛 不進飲食 肌體羸瘦 四肢無力 兼治久瘧久痢癥瘕
: 陳皮十五兩 甘草十兩 當歸 萆薢 蓯蓉 吳萸 厚朴 肉桂 陽起石⁹ 巴戟 石斛 附子 菟絲子 牛膝 鹿茸 杜仲 乾薑各三兩 為末 有酒五升於瓷器 入橘皮末煎熬如餳 卻將諸末入內攪勻 仍入石臼內搗丸梧子大. 每三十丸 空心溫酒鹽湯任下.

⑧ 녹용사근환 鹿茸四斤丸《太平惠民和劑局方》 治肝腎虛熱淫於內 致筋骨痿弱 不自勝持 起居須人 足不任地 驚恐戰掉 潮熱時作 飲食無味 不生氣力 諸虛不足.
: 肉蓯蓉酒浸 天麻 鹿茸燎去毛,酥炙 菟絲子酒浸通軟,別研細 熟地黃 牛膝酒浸 杜仲酒浸 木瓜乾各等分. 上為末 蜜丸如梧桐子大. 每服五十丸 溫酒米湯 食前下.

cf. 가미사근환 加味四斤丸《三因極一病證方論》 治肝腎臟虛 熱淫於內 致筋骨痿弱 不自勝持. 起居須人 足不任地 驚恐戰掉 潮熱時作 飲食無味 不生氣力 諸虛不足.
: 蓯蓉酒浸 牛膝酒浸 天麻 木瓜乾 鹿茸燎去毛,切,酥炙 熟地黃 菟絲子酒浸通軟,別研細 五味子酒浸,各等分. 上為末 蜜丸 如梧子大 每服五十丸 溫酒米湯食前下. 一法 不用五味子 有杜仲.

cf. 녹용사근환 鹿茸四斤丸《東醫寶鑑》 治身軟筋骨痿弱 (身軟者 肉少 皮膚自離 或遍身筋軟者 鹿茸四斤丸加當歸靑鹽服之)
: 肉蓯蓉 牛膝 木瓜 兎絲子 熟地黃 鹿茸 天麻 杜冲 五味子各等分. 爲末 蜜丸梧子大 溫酒或米飮下三五十丸.

⑨ 자석양신환 磁石羊腎丸《醫學入門》 治諸般耳聾 補虛開竅 行郁散風去濕.
: 磁石三兩煅 再用蔥白 木通各三兩 同水煮一日夜 取淨末二兩, 川芎 白朮 川椒 棗肉 防風 茯苓 細辛 山藥 遠志 川烏 木香 當歸 鹿茸 菟絲子 黃耆各一兩 肉桂六錢半 熟地二兩 菖蒲一兩半 為末 用羊腰子兩對 去皮膜 酒煮爛 和酒糊丸梧子大 每五十丸 心溫酒鹽湯任下.

⑩ 음양곽장양탕 淫羊藿壯陽湯《福建省中醫中藥特效驗方彙集》 益氣補腎 添精壯陽. 治陽虛精虧元陽痿.
: 紅參 仙茅 丹參 蛇床子各15g 韭菜子12g 枸杞子20g 鹿茸10g 麻雀¹⁰1只. 將鹿茸研成細粉 其餘藥研成粗末 用黃酒浸泡1周 過濾得澄清液. 每日

⑪ 고본건양단 固本健陽丹《萬病回春》 凡人無子 多是精血清冷 或稟賦薄弱, 間有壯盛者 亦是房勞過甚 以致腎水欠旺 不能直射子宮 故令無子. 豈可盡歸咎於血之不足與虛寒耶 ?
: 菟絲子酒煮 一兩半 白茯神去皮木 山藥酒蒸 牛膝去蘆 酒洗 杜仲酒洗 去皮 酥炙 當歸身酒洗 肉蓯蓉酒浸 五味子去梗 益智仁鹽水炒 嫩鹿茸酥炙 各一兩 熟地酒蒸 山茱萸酒蒸 去核 各三兩 川巴戟酒浸 去心 二兩 續斷酒浸 遠志制 蛇床子炒 去殼 各一兩半, 加人參二兩 枸杞子三兩. 上為細末 煉蜜為丸 如梧桐子大. 每服五七十丸 空心鹽湯送下 酒亦可. 臨臥再進一服. 若婦人月候已盡 此是種子期也 一日可服三次無妨. 如精不固 加龍骨牡蠣火  鹽酒淬三五次 各一兩二錢 更加鹿茸五錢.

⑫ 제화연사단 濟火延嗣丹《辨證錄》 男子有精滑之極 一到婦女之門 即便泄精 欲勉強圖歡不可得 且泄精甚薄 人以為天分之弱也 誰知心腎之兩虛乎?夫入房可以久戰者 命門火旺也. 然作用雖屬於命門之火 而操權實在於心宮之火. 蓋心火乃君火也 命門之火相火也. 心火旺則相火聽令於心 君火衰則心火反為相火所移 權操於相火 而不在君火矣. 故心君之火一動 相火即操其柄 心即欲謹守其精 相火已暗送精於精門之外. 至於望門泄精者 不特君火衰極 相火亦未常盛也. 治法補心火之不足 不可瀉相火之有餘 蓋瀉相火 則君火益衰耳. 方用濟火延嗣丹 … 此方心腎兩補 不專尚大熱之藥 故可久服延年 非惟健陽生子. 但服此藥 必須堅守三月不戰 始可邀長久之樂 否則亦不過期月之壯 種子於目前已也.
: 人參三兩 黃耆半斤 巴戟天半斤 五味子三兩 黃連八錢 肉桂二兩 當歸三兩 白朮五兩 龍骨一兩 煅 山茱萸四兩 山藥四兩 柏子仁二兩 遠志二兩 牡蠣一兩 煅 金櫻子二兩 芡實四兩 鹿茸一具. 各為末 蜜為丸. 每日白滾水送下一兩 不拘時. 服一月即改觀 服二月可以堅守 服三月可以久戰 服一年如改換一人.

⑬ 阿膠 烏賊骨(醋炒) 當歸 蒲黃(半生半炒) 등과 배합하여 婦人의 漏下不止에 응용
녹용산 鹿茸散《千金》卷四，名見《聖濟總錄》卷一五二 治婦人漏下不止. 《千金方衍義》曰 本虛標熱而見漏下不止 故用鹿茸歸膠 溫補衝督 其力最專 但漏下不止 必有肝血內著 又須烏賊 蒲黃予以出路也.
: 鹿茸三兩 阿膠三兩 烏賊骨二兩 當歸二兩 蒲黃一兩. 上藥治下篩 每服方寸匕 空心酒調下 日三夜再服.

⑭ 단녹용탕 單鹿茸湯《方藥合編》上統 113 方出《濟衆新篇》 胞系於腎 以此補腎液 難産最奇
: 連服鹿茸(酒炙) 一兩

⑮ 人蔘 黃芪 菟絲子 桑螵蛸 蓮肉 白茯苓 肉桂 山藥 龍骨 五味子 生薑 大棗 등과 배합하여 下部虛冷 小便過多에 응용
녹용보신환 鹿茸補腎丸

⑯ 當歸 麥門冬 白茯苓 唐木香 靑皮 甘草 등과 배합하여 百日咳에 응용
기미귀용탕 加味歸茸湯

일러두기

· 기원의 학명은 정명을 기준으로 기술하였으며, 생약명도 이에 맞추어 기재하였습니다.
· 국내외 공정서에 지표성분의 규정이 있을 경우에만 해당 성분을 다른 색깔로 표시하였습니다 (상세 기준은 공정서 또는 당 사이트의 한약성분정보 참조).
· 누락된 부분이 있을 수 있습니다. 상세한 해설은 위의 교재를 참조하시길 바랍니다.
· 전국한의과대학 방제학 공통교재에 수재된 처방은 번호를 붉은 색으로 표시하였습니다.
· 배합례의 처방에는 전문한의약품이 다수 포함되어 있으므로 무자격자가 임의로 사용할 수 없습니다.

  이상은 아래의 교재 해당 부분을 편집자의 의도에 맞추어 수정하여 요약 기술하고, 현지답사에서 확보한 사진 자료 및 해당 본초가 사용된 방제, 강의 요약 등을 추가한 것입니다. 본초학각론 강의자료(우석대, 부산대, 원광대)의 오류를 교정하고 보충하기 위해 여기에 게시합니다.

1: 전국한의과대학본초학공동교재편찬위원회. 本草學. 서울:영림사. 2020:582-4.
2: 주영승. 증보운곡본초학. 전주:도서출판우석. 2013:1231-7.
3: 신민교. 정화임상본초학. 서울:영림사. 2010:198-200.

1. 라틴어 ‘Parvum’은 ‘작은/과소한’이란 뜻으로 ‘어린 뿔’이나 ‘골질화가 덜 된 뿔’과는 다소 거리가 있다. ‘조기의/이른/미성숙한’이란 뜻의 ‘immaturus’나 ‘약간 골질화된’이란 뜻의 ‘leviter ossificatio’를 이용하여 생약명을 수정함이 낫다.
2. 3년생부터 매년 1~2차 채취하는데 6년생까지가 제일 좋다. 淸明節 후로 45~60일 전후가 채취의 적기이며 立秋節 전후에 채취하기도 한다. 채취 후 끓는 물속에 15~20초 정도 담갔다가 꺼내서 햇볕에 말리기를 반복하여 鹿血이 모두 제거될 정도로 하며 서늘한 곳이나 온돌에서 말린다. 鹿茸의 ‘鹿’은 중국어 발음상 ‘六’의 발음 [liù]와 통한다. 즉 鹿茸은 6월에 돋아난 뿔을 이야기하는 것으로 해석할 수 있다.
3. 일본사슴, 꽃사슴, 매화록(梅花鹿), 대륙사슴

   Cervus nippon
   Cervus nippon hortulorum
   Cervus nippon nippon
   Cervus nippon mantchuricus

4. 二枝梅의 내용에서,

   · 두 가지의 높이가 비슷해야 한다.
   ·  가지의 끝(분골부위)이 둥글고 봉긋한 모습이어야 한다. 즉 끝이 날카로우면 약효가 떨어진다고 하였다.
   · 통통하고 털이 밀생하여야 한다.
   · 鹿茸은 겨울을 뜷고 솟구치는 木氣를 대표하므로 산지는 추운 지방이 좋다.
   · 분수가 뿜어지듯 강력한 힘이 솟구친 형태가 이상적이다.
    · 二枝梅이면서 85g 이상이면 최상품, 65g 이상이면 일등품, 45g 이상이면 이등품으로 친다.

5. 《東醫寶鑑》은 ‘辰’으로 글자를 바꿔 인용하였음.
6. 《東醫寶鑑》
7. 《東醫寶鑑》 治虛勞水火不交 濟怔忡盜汗遺精赤濁
8. 《東醫寶鑑》
9. 《方藥合編》【活套】 陽起石以有燥血之慮去之 倍加人參熟地甚妙 此南原任應會法也 ○ 分作二十貼用 亦好
10. 麻雀肉. ‘참새’의 고기를 뜻한다.